Unfortunately, you cannot use Mailcow on Linux VPS line. Their maintainers have no interest in supporting Virtuozzo platform.
Please use better alternatives such as:
https://github.com/sovereign/sovereign
https://www.iredmail.org/
https://www.zimbra.com/
If you really want to use Mailcow, then you could do it on our Premium VPS line.